Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

Culture Chinoise à la Réunion : Guan Di

L'édition 2007 de Guan Di approche à grands pas...



Espace Guandi, rue Saint-Anne à Saint-Denis
Un thème et 5 éléments
Depuis sa seconde édition, en 2005, Guan Di se pare d’un thème qui vient s’ajouter
à la dimension festive de l’événement. Ceci permet aux uns et aux autres de mieux comprendre la culture chinoise, et c’est ce sens du partage qui anime toutes les équipes de l’organisation de Guan Di.
2007 sera l’année de « la pensée chinoise », un « Art de vivre en harmonie avec le monde », basée sur le principe des « 5 éléments ». C’est ce que viendra, entre autres, expliciter la conférencière Anne Cheng.

Chaque journée de festivités sera l’occasion de décliner un thème :
Samedi 4 août : journée des 5 éléments
Dimanche 5 août : journée des jeunes
Lundi 6 août : journée-anniversaire des temples
Mardi 7 août : journée inter-culturelle
Mercredi 8 août : journée inter-générationnelle
Guan di 2007, c’est aussi une déclinaison d’activités diverses et variées…

Source :
http://reunion.orange.fr/web/sorties.php?refactu=8889

Plus d'infos sur le pdf en fichier joint.

Fichier joint

guan_di_Dp_presse.pdf (1.24 MB)

24-7-2007 00:11, Compte téléchargement: 21

Dernière(s) évaluation(s)
  • kongfoutseu Activité +10 très interessant,je viens 31-7-2007 19:37
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

sois patiente, j attends les belles et amusantes photos     

TOP

Réponse au message de #82 adul

Il va falloir attendre longtemps dans ce cas...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Reponse au message de#83 Qifen

OK pas de problem

je vais etre patiente

TOP

Reponse au message de #83 Qifen

tu te y presenteras?

tu va y jouer pendant cette fete?

TOP

Réponse au message de #85 adul

Euh...non...
Je reste à Paris cet été...je ne rentre pas.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

Reponse au message de#86Qifen

  ca te donne  dommage

TOP

Une vidéo qui parle des préparatifs de la fête...la partie intéressante ne commence qu'à partir de la moitié de la vidéo, pour ceux qui la regarderont, vous pouvez donc l'avancer jusqu'à la moitié à peu près.

http://www.rfo.fr/player_jt.php3 ... amp;m=07&y=2007
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

je viens de voir c'est à la réunion,pas à paris,j'avais mal lu
les chemins sont multiples
mais le sommet est unique

Réponse au message de #89 kongfoutseu

Oui, tu es dans la tribu de l'Océan Indien...
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Un article de presse du 24 juillet 2007

Société


Dans le respect de la tradition, les danses des lions et des dragons remportent toujours un vif succès avec leurs ondulations colorées.

Guan Di 2007, c’est du 4 au 8 août
Avec un succès grandissant chaque année, le Guan Di 2007 réitère samedi 4 août avec son chatoyant défilé inaugural au départ du parvis de l’hôtel de ville. Pendant cinq jours, la rue Sainte-Anne et ses alentours vibreront au rythme de la culture et des rites chinois.

[24 juillet 2007]

Devenue un rendez-vous incontournable à Saint-Denis, la fête de Guan Di s’ouvre le 4 août prochain pour cinq jours de festivités placés sous le thème : “La pensée chinoise, un art de vivre en harmonie avec le monde”. Et la première application en est la fête de Guan Di, elle-même. D’abord célébrée dans l’intimité des temples chinois, elle s’est ouverte à tous les Dionysiens dévoilant les rites, les coutumes et les mystères de la culture chinoise. Le Guan Di 2007 mêlera ainsi les aspects les plus festifs comme le défilé inaugural avec les fameuses danses des lions et des dragons, et des incursions plus poussées dans la culture chinoise avec les conférences d’Anne Cheng, spécialiste de l’histoire intellectuelle de la Chine, et avec des “causeries”. Ces “causeries” font partie des nouveautés. Elles se tiendront à l’Espace des lanternes de la rue Sainte-Anne où chaque jour des intervenants évoqueront la pensée chinoise. Pour cette nouvelle édition, Guan Di investit une partie de la rue Sainte-Anne, les six niveaux du parking du même nom, et s’étend encore sur le terrain des Aiglons et la cour de l’école Centrale. Heureuse victime de son succès, la manifestation doit trouver chaque année de nouveaux territoires où installer ses espaces d’artisanat traditionnel, le village des Hans, les nombreuses animations et démonstrations qui ponctuent les festivités, et ses invités. Elle accueille ainsi six délégations de Madagascar à Paris en passant par la Chine. À noter que le dimanche 5 août, la Poste lance une flamme “premier jour” spécialement éditée pour l’occasion et une série d’enveloppes prétimbrées. Nous vous donnerons au fur et à mesure le programme détaillé des cinq journées de festivités du Guan Di 2007. En attendant, voici déjà les temps forts de la manifestation.

B.N.

-  Le “pass Guan Di 2007” : pour cette nouvelle édition, les organisateurs proposent un pass offrant une place de ciné à 5,50 euros et 10% de réduction sur un repas chinois. Le pass Guan Di 2007 est disponible à partir du 23 juillet dans les restaurants participants (Délices de l’Orient, Bangkok, Pavillon d’Or, Pékinois, Resto-Lam, Wing-Long).

- Les temps forts

Deuxième festival du film chinois : Du 1er au 7 août, Ohana Cinéma diffuse une sélection de quatre films qui mettent à l’honneur la Chine : “Xiu Xiu” de Joan Chen ; “Platform” de Jia Zhang Ke ; “Les 14 amazones” de Chen Kang ; et “L’étoile imaginaire” de Gianno Amelio. Renseignements : Ohana Cinéma, rue Armand Dauphin. Tél. 06 92 68 77 09. Site : www.ohanacinema.fr (mail : ohanacinema#ohanacinema.fr) Défilé inaugural : Le samedi 4 août, départ du parvis de la mairie de Saint-Denis à 11 h 30. Passage par les rues de Paris et Maréchal Leclerc et arrivée au croisement des rues Jules Olivier et Sainte-Anne. La soirée des “Mines de la longévité” : Le dimanche 5 août, la dégustation des mines à minuit sera précédée de la cérémonie d’anniversaire dans les temples. Réservations au 06 92 32 00 20. La soirée sera ouverte à 21 heures par la remise de cadeaux aux jeunes talents réunionnais d’origine chinoise. Inscriptions par tél. au 06 92 72 48 80 et par mail : c.pichan#wanadoo.fr, ou jadoutkfs#hotmail.com Le banquet d’anniversaire : Lundi 6 août à 20 heures, 2 000 couverts sont prévus sur trois sites : dans l’enceinte des deux temples et dans le parking City Park de la rue Sainte-Anne.

Source : www.clicanoo.com
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

26.07.07
Ile de la Réunion : Guandi 2007, du 04 au 08 août 2007

Depuis sa seconde édition, en 2005, Guan Di se pare d’un thème qui vient s’ajouter
à la dimension festive de l’événement. Ceci permet aux uns et aux autres de mieux comprendre la culture chinoise, et c’est ce sens du partage qui anime toutes les équipes de l’organisation de Guan Di.
2007 sera l’année de « la pensée chinoise », un « Art de vivre en harmonie avec le monde », basée sur le principe des « 5 éléments ». C’est ce que viendra, entre autres, expliciter la conférencière Anne Cheng.
Chaque journée de festivités sera l’occasion de décliner un thème :
Samedi 4 août : journée des 5 éléments
Dimanche 5 août : journée des jeunes
Lundi 6 août : journée-anniversaire des temples
Mardi 7 août : journée inter-culturelle
Mercredi 8 août : journée inter-générationnelle
Guan di 2007, c’est aussi une déclinaison d’activités diverses et variées…

Source : http://reunion.runweb.com/news/d ... nfo-3291-2V-default,Ile-de-la-Reunion-Guandi-2007-du-04-au-08-aout-2007.html
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
joyeux cette fete pour vous



ca l air est tres bon

TOP

Citer:
Originally posted by adul at 1-8-2007 21:26
joyeux cette fete pour vous



ca l air est tres bon
Kikou Adul !,

Entièrement d'accord avec toi c'est très instructif ce topic... et j'avoue que je n'ai pas encore tout lu...!!! mais lorsque je serais un peu plus "relax" j'ai vraiment envie de découvrir tout ça... bien quej'ai déjà commencé..!,  


Bisous,

TOP

Le site internet : http://guandireunion.com/guandi_reunion.php
C'est + pratique pour découvrir la fête, et + ludique, que de lire un forum...qui représente + un patchwork d'infos qu'autre chose.
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Merci  Qifen

TOP

Article sur Clicanoo

Un article issu de www.clicanoo.com

Société
Guan Di 2007 : demandez le programme !
Ça démarre dès aujourd’hui. Le “chinatown” dionysien, campé rue Sainte-Anne, est le lieu privilégié pour profiter des manifestations de Guan Di 2007. Retrouvez le programme complet des cinq jours, ci-dessous énoncé. Et si l’on y ajoute les expositions, ateliers et démonstrations de savoir-faire qui s’étirent sur le site, sachez qu’il y a de quoi faire.

[4 août 2007]


-  AUJOURD’HUI 10 h 45 : Départ du défilé inaugural depuis la mairie de Saint-Denis, direction la rue de Paris puis la rue piétonne, la rue Jules Olivier pour finir rue Sainte-Anne 12 h 30 : Inauguration officielle sous le portique de la rue Sainte-Anne. Ouverture du village des Han. Les animations débutent sur le podium et dans la cour de l’école centrale. 14 h 30 : Musique et chants par les bénévoles de Guan Di 15 h : Musique traditionnelle de Guangdong 15 h 30 : Acrobates et jongleurs de Guangdong 16 h : Exhibition des petits lions de la danse sur pilotis dans l’espace sportif de l’école centrale (lions de Qilin et Golden lion de Maurice) 17 h : Démonstration d’arts martiaux 17 h 15 : Démonstration le Z’arts 17 h 30 : Danses 18 h : Démonstration de qwan qi do de l’Est 18 h 15 : Démonstration de wushu, art martial chinois 18 h 30 : Démonstration de taï-shi 18 h 45 : Chorale Qilin 19 h : Défilé de Créalice 19 h 30 : Concert de Kayambé avec des musiciens de Guangdong (le dimanche 5 à 16 h 30 au Barachois) 20 h : Soirée du mah-jong à l’espace des Aiglons

-  DEMAIN 10 h 15 : Musique et chants par les bénévoles de Guan Di 10 h 45 : Acrobates et jongleurs de Guangdong 11 h 30 : Exhibition du dragon et danses des lions sur pilotis dans l’espace sportif de l’école centrale (à 15 h 30 au Barachois) 14 h : Danse lions et dragons en animation de rue 14 h 30 : Musique traditionnelle de Guangdong (à 16 h au Barachois) 15 h : Acrobates et jongleurs de Guangdong 15 h 30 : Démonstration de massage tibétain 15 h 45 : Démonstration de taï-shi 16 h : Défilé des exposants 16 h 30 : Démonstration d’arts martiaux 16 h 45 : Démonstration le Z’arts 17 h : Danses 17 h 30 : Démonstration de qwan qi do de l’Est 17 h 45 : Défilé de Créalice 18 h 15 : Chorale Qilin 18 h 30 : Musique folk sino-réunionnaise 21 h : Remise des pris aux méritants et aux jeunes diplômés 23 h : Danse des lions et des dragons. Cérémonie d’anniversaire 00 h : Pétards et dégustation des “mines de la longévité”

-  LUNDI 6 AOÛT 14 h 30 : Musique et chants par les bénévoles de Guan Di 15 h : Acrobates et jongleurs de Guangdong 15 h 30 : Musique traditionnelle de Guangdong 16 h : Défilé des exposants 16 h 30 : Démonstration de wushu 16 h 45 : Démonstration le Z’arts 17 h : Danses 17 h 30 : concert de Kayambé avec des musiciens de Guangdong 19 h : Parade d’anniversaire 19 h 45 : ouverture des portes pour le dîner de gala

-  MARDI 7 AOÛT 14 h 30 : Musique et chants par les bénévoles de Guan Di 15 h : Plateau interculturel avec des danses, musiques, chants et poésies malgaches, comoriens, arabes, créoles, africains, indiens et chinois 17 h 30 : Danses 18 h : Défilé de Créalice 18 h 30 : Danses des lions et dragons en animation de rue

-  MERCREDI 8 AOÛT 11 h : Danses des lions et dragons 11 h 30 : Acrobates et jongleurs de Guangdong 11 h 45 : Musique traditionnelle de Guangdong 14 h 30 : Musique et chants par les bénévoles de Guan Di 15 h : Défilé des exposants 15 h 30 : Concert de Kayambé 16 h : Défilé des exposants 16 h 30 : Démonstration de wushu 16 h 45 : Démonstration le Z’arts 17 h : Danses 17 h 30 : Mini parade de clôture 20 h : Soirée des mécènes à l’ancien hôtel de ville

-  HORAIRES D’OUVERTURE :
-  L’espace Han est ouvert jusqu’à 20 h le samedi 4, de 10 à 21 h le dimanche 5, de 10 à 18 h le lundi 6, de 10 à 19 h le mardi 7, et de 10 ) 18 h le mercredi 8 août.
-  Les deux temples de la rue Sainte-Anne sont ouverts de 14 à 17 h le samedi et le dimanche, de 10 à 12 h le lundi 6 août, de 10 à 12 et de 14 à 17 h les mardi 7 et mercredi 8.


-  LANUIT DU MAH-JONG La nuit du mah-jong est bien sûr reconduite pour ce Guan Di 2007. Ouverte à tous, aux débutants comme aux initiés ou au curieux, elle démarre à 20 heures samedi soir à l’espace des Aiglons rue Sainte-Anne. Cette discipline chinoise ancestrale est très bien implantée dans l’île avec la Fédération réunionnaise de mahjong qui compte une centaine d’adhérents - c’est l’une des plus importantes de France. Pratiqué comme un sport intellectuel en Chine, le mah-jong se joue avec 144 tuiles colorées en rouge, bleu (ou violet) et vert et portant chacune l’un des trois symboles (cercle, caractère chinois, ou bambou). Le but est de réussir les meilleures combinaisons pour engranger le plus de points possibles. Il paraît qu’il suffit d’y goûter pour devenir accro.


-  LES CAUSERIES DU WEEK-EN À L’ESACE DES LANTERNES

-  Aujourd’hui : 14 h 30 à 15 h 30, Patrice Leperlier : l’astrologie chinoise ; de 16 à 17 heures, Joseph Tsang-Man-Kin et le paradis terrestre chinois ; de 17 h 30 à 18 h 30, Michel Chane-Liat et l’acuponcture et la médecine chinoise.
-  Demain : De 14 h 30 à 15 h 30, Anais di Maggio et le thé : art de vivre et philosophie ; de 16 à 17 heures, Véronique Tilin et le massage chinois ; de 17 h 30 à 18 h 30, Monique Paternoster et l’approche des jardins chinois d’hier et d’aujourd’hui.


-  GUAN DI SE CÉLÈBRE AUSSI À TABLE Le dimanche 5 août, la dégustation traditionnelle des mines à minuit sera précédée de la cérémonie d’anniversaire dans les temples Chane et Thiaw Law Tong, qui fêtent respectivement leurs 111 et 110 ans. La soirée sera ouverte à 21 heures par la séance de remise de cadeaux aux jeunes talents réunionnais d’origine chinoise, qu’ils soient nouveaux diplômés ou champions sportifs de l’année. Le lundi 6 août, le banquet d’anniversaire, aussi appelé dîner des neufs plats, sera précédé de la parade d’anniversaire avec des danses de lions et dragons, des acrobates et jongleurs. 2 000 couverts sont prévus sur trois sites : dans l’enceinte des deux temples et dans le parking City park de la rue Sainte-Anne, dénommé l’Espace des lanternes. Renseignements et réservations au 06 92 32 00 20.

Source : http://www.clicanoo.com/article.php3?id_article=161680
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com

TOP

Citer:
Originally posted by Qifen at 7-8-2007 22:31
Un article issu de www.clicanoo.com

Société
Guan Di 2007 : demandez le programme !
Ça démarre dès aujourd’hui. Le “chinatown” dionysien, campé rue Sainte-Anne, est le lieu privilégié pour  ...
Kikou Tite Qifen !,

Hé bé... voici une manifestation digne de ce nom !, huuumm entre les animations, spectacles, mahjong et dégustation.... ils ont de la change les réunionnais(es)....!!,
Merci pour ces compléments d'information et le lien...!,
Bonne journée,
Bisous,

TOP

viens a la reunion pour voir ces fetes hihi

La douce pluie caresse mon visage mélangeant ainsi mes tristes larmes afin de laisser paraitre un timide sourire, je pense à toi
Citer:
Originally posted by NoelCH at 21-8-2007 12:01
viens a la reunion pour voir ces fetes hihi
Kikou Noelch !,

Contente de te lire mon grand...!! les vacances sont terminées ??,
Hééé ne me tentes pas petit garnement... lol !,
Merci  pour l'invitation malgré tout,
Bisous,

TOP

Album 相册

  • RDV Ile Maurice

  • Cyclone Gamède: La Réunion repasse en alerte rouge

  • La cuisine d ici

  • La fete de la Lune

  • Les chinois de la Réunion

  • Quelques photos de mes vacances a l ile Maurice

  • Culture Chinoise à la Réunion : Guan Di

  • Danse du lion