La région du Nord- 北部—加莱海峡
北部—加莱海峡 NORD - PAS DE CALAIS
高速列车 (TGV) 投入使用、芒什海峡（La Manche）隧道开通，北部—加莱海峡地区（Nord-Pas de Calais）以这两个伟大的工程为二十世纪画上了圆满的句号。二十一世纪开始之即，北部—加莱海峡（Nord-Pas de Calais）进一步确立了自己“欧洲十字路口”的重要地位：从此，里尔（Lille）距离伦敦（Londres）仅有一个半小时的路程；距离巴黎（Paris）只有一个小时；距离布鲁塞尔(Bruxelles)仅半个小时。该地区有着悠久的贸易传统，在勃艮第公爵时期，曾富庶一方。现在，北部—加莱海峡（Nord-Pas de Calais）利用自身的战略地位，积极振兴当地贸易，为欧盟的发展作出贡献。首府—里尔（Lille）的飞跃就是该地区日新月异的变化的明证。大宫殿（Le Grand Palais）、国民会议中心（le centre de congrès）、新兴的贸易区欧拉里尔（Euralille）不断吸引着越来越多的企业来此发展。里尔（Lille）、勒图凯（le Touquet）和乳白色海岸（la côte d'Opale）也频频成为各式研讨会的召开地。
主要城市:
里尔（Lille）：距离比利时（Belgique）十五公里，是法国北部最大的都市。如果您来到这里，一定要去城里古老的街区上逛一逛，参观那些弗拉芒风格的建筑和沃邦城堡（la citadelle de Vauban）。每年九月的第一个周末，欧洲最大的旧货市场就在城堡下开市。此外，里尔已被选为2004年欧洲文化之都。
加莱（Calais）：距离英国杜夫尔（Douvres）34公里，是旅行者最主要的登船港口。穿越芒什海峡（la Manche）的隧道在城市西南部12公里，距离桑加特（Sangatte）也非常近。
布罗涅—苏梅尔（Boulogne-sur-Mer）：法国最大的渔港，居民热情好客，旧城位于丘陵之巅，俯瞰着低处的新城和挪西萨（Nausicàa）国家海洋中心。
阿拉斯（Arras）：典型的法国北部城市，以十七世纪和十八世纪弗拉芒风格的建筑艺术而闻名。
敦刻尔克（Dunkerque）：现代艺术馆、手工作坊、港口风情、著名的狂欢节。
Région de fête et de chaleur humaine où la joie de vivre se cultive en commun.
Parce que le soleil y est moins généreux que dans le sud, le Nord-Pas de Calais passe auprès de certains pour une région chagrine. Ceux qui colportent cette idée n'y ont jamais mis les pieds : c'est sans doute une des régions les plus gaies de France, toujours prête à faire la fête. Kermesses, cortèges, fanfares, carnavals… les bonnes habitudes perdurent sur cette terre de mémoire, hérissée de beffrois. Pour bien comprendre l'esprit du pays, il faut se mêler à la foule lors de ces explosions de joie collective, partager ces repas nourris des produits de la mer (célèbre moules-frites, typique waterzoï – court-bouillon de poissons et de poulet…) et arrosés de bière brassée dans les environs. Une terre vivante et emprunte de traditions… ouverte sur les grandes capitales européennes, toutes proches.
Le département du Nord-Pas-de-Calais est directement attenant à la Belgique, aussi bien flamande au nord de Lille, que wallonne au sud de Lille. De nombreuses routes existent ainsi qu'un assez grand nombre de liaison féroviaires (les "dorsales" wallonnes et flamandes partent toutes deux de Lille).
Les habitants du Nord-Pas-de-Calais ont parfois la réputation d'être des gens chaleureux. Ceci est surtout vrai quand on fait l'effort d'aller au contact des gens en toute simplicité. Comme dans beaucoup de régions de France, il est plus commun de s'inviter à manger les uns chez les autres que d'aller au restaurant (qui est plus une sortie familiale).
La pratique du tourisme n'est pas encore très développée, la région se remettant difficilement de la crise qui a suivie la fermeture des mines, des industries lourdes et textiles. Néanmoins dans les grandes villes ou celles avec un grand patrimoine comme Lille ou Calais, les structures commencent à se mettre très efficacement en place. Ce n'est pas forcément le cas pour de plus petites villes ou des villes à faible patrimoine comme Valenciennes ou Dunkerque
On trouve deux langues régionales parlées dans la région Nord-Pas-de-Calais :
* le flamand occidental, dans une partie de la Flandre française, c'est-à-dire dans la partie du département du Nord correspondant à l'arrondissement de Dunkerque, dans la région de Cassel et jusqu'à Lille.
* Le picard, dans tout le reste de la région. Il y est le plus souvent dénommé chtimi ou chti, ou rouchi (dans le Valenciennois), ou tout simplement patois.
"Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de trous, eh bien moins il y a de gruyère."
[Coluche]
Les voyages de la Chine a la question de langue, s ... (5/172)