Citer:

原帖由 帅鱼 于 11-5-2006 08:32 发表
你的照片很好看啊, 真的很漂亮, 太可惜我在路上很少碰见你这样的美女 ;-) 哈哈

lol，哥们儿，你中文好到让我怀疑你的法文了

Citer:

原帖由 kayto 于 12-5-2006 17:23 发表
je crois que je suis tombé amoureux de ta photo lol ! vraiment trop belle et classe

si on peut commander une peluche d'après certaines maquettes,lol

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:37 ]

Comment ça ? ai pas tout compris lol

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:38 ]

好说, 谢谢你们,我是法国人但是我的中文不那么流利啊, 你们只读了我写了的一个句字,如果我写一篇文章你们肯定不会这样说因为我语法的错误不少,不过我天天试试努力学习但是有时候我对学汉语感到很厌烦!!
我也想说我看你们中国人写的法语我特别惊讶因为你们的法文跟法国人一样好!

Citer:

原帖由 帅鱼 于 13-5-2006 12:30 发表
好说, 谢谢你们,我是法国人但是我的中文不那么流利啊, 你们只读了我写了的一个句字,如果我写一篇文章你们肯定不会这样说因为我语法的错误不少,丠...

帅鱼， 说实在的我头一回看到能写这么好中文的法国人！！ 我有很多韩国朋友也学习中文， 但是直到现在我们通信还是使用汉语拼音， 你真
我认识一个在香港工作的法国人，在香港12年，到现在只会说 买单， LOL， bon courage  et tu t'en sors bien en chinois,  c'est sûr !!

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:40 ]

Citer:

原帖由 kayto 于 13-5-2006 10:02 发表
comment ça ? ai pas tout compris lol

je te propose de commander une poupée gonflable, je me suis trompé, ce n'est pas une peluche quand même ,lol^^

[ 本帖最后由 Master.Plan 于 13-5-2006 15:05 编辑 ]

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:42 ]

Citer:

原帖由 Master.Plan 于 13-5-2006 15:04 发表

Je te propose de commander une poupée gonflable, je me suis trompé, ce n'est pas une peluche quand même ,lol^^

oh, vraiment pas gentil,toi
si je ne me trompe pas...tu es...
hoho, heureusement, ici il y a tant d'amis honnêtes

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:44 ]

Citer:

原帖由 帅鱼 于 13-5-2006 12:30 发表
好说, 谢谢你们,我是法国人但是我的中文不那么流利啊, 你们只读了我写了的一个句字,如果我写一篇文章你们肯定不会这样说因为我语法的错误不少,丠...

du courage, tu  écris assez couramment le chinois lar, si tu parles bien, oh, tu es vraiment un génie linguistique...le chinois, comme tout le monde le sait, dur à apprendre lol...

Citer:

原帖由 kayto 于 12-5-2006 17:23 发表
Je crois que je suis tombé amoureux de ta photo lol ! Vraiment trop belle et classe

Tu exagères lar mais je suis contente que ma photo vous plaise
Merci pour les compliments lar

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:46 ]

Citer:

原帖由 lilie 于 12-5-2006 11:42 发表
Julie tu es trop trop belle !!!!
encore des photos ! lol

Lilie...

merci lilie les photos, pas de problème

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:47 ]

Salut. Je vois que tu es de chengdu. Je connais un peu cette ville. J'aimerais y aller un jour. Je voudrais visiter cette ville. Je connais un peu l'université de chengdu. Je connais deux professeurs chinois là-bas. Quel est ton nom chinois? Bisou et bonne journée

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:49 ]

sois la bienvenue lol:) Chengdu est une belle ville..

Julie en fait Florian64 est un garçon même s'il a mis une photo d'une fille ^^

Lilie...

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:51 ]

oh, je croyais que c'était une belle fille
alors sois le bienvenu, hehe

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:52 ]

Citer:

原帖由 Julie何 于 15-5-2006 02:32 发表


Tu exagères lar mais je suis contente que ma photo vous plaise
Merci pour les compliments lar

Ouais ! la photo et toi vous êtes toutes les deux charmantes !

de rien pour les compliments

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 06:55 ]

Citer:

原帖由 Julie何 于 15-5-2006 02:36 发表

Merci lilie les photos, pas de problème

déjà "pas de problème" que tu as dit, mais où sont les nouvelles tof?

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 07:04 ]

Citer:

原帖由 Julie何 于 15-5-2006 02:18 发表


Oh, vraiment pas gentil,toi
si je ne me trompe pas...tu es...
hoho, heureusement, ici il y a tant d'amis honnêtes

Si, je suis un gars très très gentil , hein hein, je te fais la cour mtn alors, tu es trop trop belle, je suis très content de te parler, laisse tromper ma bêtise

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 07:04 ]

ok

[ 本帖最后由 Julie何 于 19-5-2006 02:40 编辑 ]

Citer:

原帖由 Master.Plan 于 17-5-2006 22:35 发表

déjà "pas de problème" que tu as dit, mais où sont les nouvelles photos ?

Pour les nouvelles photos, veuillez attendre un instant lol

[ Last edited by  Colette74 at 6-11-2006 07:07 ]