La traduction
Qui connaît réellement l’histoire du Tibet ?
http://obopo.com/forum-156-1.html

帅鱼：
需要澄清一点：西藏人属于中国人，中国人包括西藏人。
我们不能说很了解西藏，但是可以肯定的是西方世界更不了解它。

Citer:

Originally posted by shanghai_paris at 11-4-2008 11:25
这位帅鱼，你的中文还是没有学好.

1. 看句子，要看到句号为止，这才是一个完整的句子，才能完整地理解句子的含义。
  不要断章取义。当然你的中文不好，可以原谅。

2.要想学好中文，只学中文字是不够的，还必须学习中国历史及法 ...

谢谢原谅我上帝, 但你怎么不写法语呢?

亲爱的朋友我不管我的中文没有中国人的好啊,我过三个月要到中国上班,一个月2万块而没有租费,所以我中文不是完美的对我来说无所谓.

帅鱼的中文不错了。不错希望你要有所谓，才能更上一层楼。 哈哈
大家现在只是对巴黎火炬事件有点失望，
所以难免口气有些冲动，你不要介意。
我们相信在这个论坛上的法国人包括帅鱼都是很友好的。
只是我们中国人希望你们能够更了解中国，
并把真正的事实告诉你们周围的法国人。
其实很多人只是被一些反华媒体给蒙蔽和诱惑的。不能怪他们

看来我说得没错，帅鱼，在你了解中国以前，少发表连你自己也没弄清的问题。

不要戴着有色眼镜看东西，记住，历史会告诉我们一切。
这就是为什么要让你学历史的原因。

如果你学中文是为了到中国去赚钱的话，那你就没有必要发这么多的言论。

记住，一个月2万块，外国工作者的这个工资，在中国是不算高的。

24岁的时候已经高, 你好象不太了解在中国的老外,大部分没有很高的工资,只有三十四十岁的经理有高的工资.

希望你赚钱后，能买些历史书看看。

祝你好运!!!