Traducteur词典 DE À
‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
Poster un topic
Imprimer

contact 寻昆明导游

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

1# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 15:03  只看该作者

contact 寻昆明导游

我在采购那个来回票(francfort到shanghai)29/07/2008 au 17/08/2008
我去西双版纳傣族自治州 旅游,上海，成都，西安,北京，但昆明我不认识人人

我要去昆明
我寻找人人过来帮我
j'irais visiter kumming,je cherche quelqu'un qui pourrais me servir de guide et parlant français de préférence car mon chinois  est incompréhensible....
merci d'avance

[ Last edited by  tyty6754 at 16-3-2008 22:41 ]
请纠正我的汉语错误

TOP

es

China Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2125 
Points
9907 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
19-1-2006 

Décoration de Modérateur 优秀版主勋章 Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

2# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 20:38  只看该作者
Tu peux mettre le titre '寻昆明导游' au lieu de "contact 接洽" . Ca sera peut etre mieux.

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

3# Gros Moyen Petit posté le 16-3-2008 23:41  只看该作者
oui Es merci c'est plutôt un guide qu'il me faut...
请纠正我的汉语错误

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

4# Gros Moyen Petit posté le 17-3-2008 21:33  只看该作者
il n'y a personne dans la province du Yunnan?
请纠正我的汉语错误

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
5# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 10:44  只看该作者
Bonjour! je viens de Kunming, je peut  vous donner des renseignement?

[ Last edited by  Charlene at 18-3-2008 13:00 ]

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
6# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 14:00  只看该作者
Citer:
Originally posted by Charlene at 18-3-2008 09:44
Bonjour! je viens de Kunming, je peut  vous donner des renseignement?  

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

7# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 21:43  只看该作者
Citer:
Originally posted by Charlene at 18-3-2008 09:44
Bonjour! je viens de Kunming, je peux  vous donner des renseignements?
oui je t'ai ajoutée dans mes contacts
merci
请纠正我的汉语错误

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
613 
Points
2128 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
8# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 21:49  只看该作者
J' ai passé quelques temps à  Kunming et Yuxi...Mais je suis beaucoup plus poilu que Charlene, enfin j' espère pour toi!!

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

Charlene

roturier,e

Rank: 2

Messages
7 
Points
69 
Sexe
Féminin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
15-6-2007 
9# Gros Moyen Petit posté le 18-3-2008 22:04  只看该作者
Avec plaisir!

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

10# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 20:52  只看该作者

Réponse au message de 8#8 小刀

yuxi c'est aussi intéressant  à visiter?
请纠正我的汉语错误

TOP

petitcouteau

Netherlands Banned to Post

Messages
613 
Points
2128 
Sexe
Masculin 
Inscrit le
28-5-2007 
11# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 21:47  只看该作者
Citer:
原帖由 tyty6754 於 19-3-2008 19:52 發表
yuxi c'est aussi intéressant  à visiter?
Si tu aimes tout ce qui paysages naturels, montagnes,sources d' eau chaude, grottes, lacs, îlots...ça vaut le détour, ce n' est qu' à 100 bornes de Kunming. Lijiang , Dali , c'est magnifique aussi ....Mais bon si tu veux visiter toutes les merveilles du Yunnan, tu vas devoir rester quelques mois.

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

12# Gros Moyen Petit posté le 19-3-2008 23:41  只看该作者

Réponse au message de 11#11 小刀

malheureusement je ne peux rester que une vingtaine de jour du 29/08/2008 au 17/08/2008
je veux passer par Shanghai,Canton,Gilian maintenant peut être Yuxi , Chengdu ,Xian  et peut être pékin
请纠正我的汉语错误

TOP

gotoCN

China ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
756 
Points
26233 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-3-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

13# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 08:35  只看该作者
Tu l'a trouvé?

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

14# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 12:00  只看该作者

Réponse au message de 13#13 gotoCN

presque......
la personne habite aussi Strasbourg.....
je discute en ce moment avec un correspondant qui habite la région à coté
mais je ne sais pas encore si je vais à pékin.....
请纠正我的汉语错误

TOP

gotoCN

China ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

Messages
756 
Points
26233 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
30-3-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章

15# Gros Moyen Petit posté le 23-3-2008 14:43  只看该作者
Bonnes  vacances

TOP

minibutterfly

China comte,sse

Rank: 6Rank: 6

Messages
131 
Points
1470 
Sexe
Féminin 
Inscrit le
23-7-2007 
16# Gros Moyen Petit posté le 24-3-2008 11:55  只看该作者
Bienvenu en Chine,tyty

TOP

tyty6754

France Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

Messages
2371 
Points
11985 
Sexe
Masculin 
来自
Strasbourg 
Inscrit le
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originale Décoration de contribution 网站贡献勋章 Chef de tribu 部落首领

17# Gros Moyen Petit posté le 30-4-2008 15:26  只看该作者
tant pis je n'irais pas vers kunming ,c'est trop dangereux pour moi comme je ne parle ni l'anglais ni le chinois correctement
请纠正我的汉语错误

TOP

Dernières réponses 最新回复

Album 相册

  • [Chengdu] Les Chrysanthèmes 菊

  • Voyage en Chine été 2007

  • [Chengdu] Opéra du Sichuan

  • le pont Jiuyan 九眼桥pics

  • 这几天的神秘事件!!

  • La nourriture de Chengdu

  • printemps

  • Parc de KuanHua

    • Discussions du jour 今日主题

    ‹‹ sujet précédent | sujet suivant ››
    Poster un topic