traduction de 知足常乐 traduction, 知足常乐

31.1035

bonjour

Je voulais savoir comment on dit en français 知足常乐 et 你吓了我一跳.

merci d'avance

amitiés

Nic0las

Réponse ici : http://www.obopo.com/thread-447981-1-1.html  "Se contenter de ce que l'on a" (être heureux en ce contentant de ce que l'on a)

你吓了我一跳 ... à peu près "tu m'as fait mourir de peur"

31.1035

Merci Nicolas.
je pense que pour dire' tu m'as fait mourir de peur' on peut dire'je tombe de haut'

c'est correct?

Nic0las

Euh, "Je tombe de haut" signifie que tu es très très surpris par l'annonce d'une nouvelle... On peut dire comme ça aussi je pense...

31.1035

ok Je vois.merci.Bonne fête en chine

vouloir

merci