Corrigez ma lettre de motivation svp je suis préssée svp, motivation, Corrigez

炫현

Lettre de motivation

Madame, Monsieur,
   
Je me nomme xxx. Je suis née à Shanghaï le xxx. Dès 2001, j’ai étudié dans un Ecole xxx jusqu’en juin 2004, j’ai participé au Gaokao special.Après je me suis inscrite à l’université xx. Jusqu’à la fin de juin 2007, j’ai été diplômée du licencié (bac+3)  spécialisée en xx. A partir de juillet 2006, j’ai suivi des cours des français au Centre Crélune de langue et culture françaises de Shanghaï.
Actuellement beaucoup d’étudiants étrangers sont attirés par la France, car c’est un pays de liberté et offre des techniques scientifiques avancées, et a un système éducatif remarquable. Et de l’Institute Universitaire xx est célèbre en France et il y a la formation en xx. C’est pour cette raison que je voudrais m’inscrir à l’Institute Universitaire xx. Par consequent je m’inscrirai au deuxième cycle (Bac+3) dans l’ université xx en septembre 2008 afin d’obtenir un diplôme licence professionnelle..
Je prendrais la classe préparatoire pour suivre le diplome d’universite de la langue et cultrue françaises de niveau I ou langue francaise et specialization de niveau II d’octobre 2007 a juin 2008 durant un an au xx à l’Université xx avant de suivre des cours de spécialisation en Deux ans. C’est- à-dire que la durée des études est de quatre années universitaires (un an en DU, un an en Licence Professionnelle).
Evidemment, j’aurai terminé mes études français en 2009, là j’espérerai revenir en Chine pour trouver un emploi de dirigeant dans une entreprise française ou chinoise. Et j’aimerais offrir mes services dans une enterprise comme le L’OREAL ou CCI à Shanghaï.
Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, en l’assurance de ma considération distinguée.


PS: merci d'avance c'est très très important pour moi

[ Last edited by  炫현 at 7-7-2007 05:09 ]

denisdeparis

salut, je te suggère quelques modifs en gras dans le texte, et des commentaires là où c'est souligné :

---> d'abord, tout ce qui est "état civil" (c'est à dire : je m'appele Untel, je suis née le ***) ainsi que la formation, ça devrait apparaitre dans un deuxième doc qui est le CV. Donc il ne faut pas le mettre dans la lettre de motivation, qui ne doit comporter que les éléments de motivation, justement

Donc toute cette partie là :
Je me nomme xxx. Je suis née à Shanghaï le xxx. Dès 2001, j’ai étudié dans un Ecole xxx jusqu’en juin 2004, j’ai participé au Gaokao special.Après je me suis inscrite à l’université xx. Jusqu’à la fin de juin 2007, j’ai été diplômée du licencié (bac+3)  spécialisée en xx. A partir de juillet 2006, j’ai suivi des cours des français au Centre Crélune de langue et culture françaises de Shanghaï.
---> tu en fait un CV en une page

---> cette lettre de motivation est un peu bizarre parce qu'on ne comprend pas très bien à qui elle est destinée. C'est pour l'Institut Universitaire, ou pour une entreprise à qui tu demandes un financement ?? Il faudrait que ce soit plus clair

Actuellement beaucoup d’étudiants étrangers sont attirés par la France, car c’est un pays de liberté qui dispose de techniques scientifiques avancées, et d'un système éducatif remarquable. En particulier, l’Institut Universitaire xx est célèbre en France et en Chine, et offre une formation en xx très adaptée à mon projet professionnel. C’est pour cette raison que je souhaite m’inscrire au deuxième cycle (Bac+3)  de cette université xx en septembre 2008 afin d’obtenir un diplôme de licence professionnelle.

Auparavant, je suivrai la classe préparatoire pour suivre le diplome d’université de langue et culture françaises de niveau I, puis langue francaise et specialisation de niveau II d’octobre 2007 a juin 2008 à l’Université xx. C’est- à-dire que la durée des études est de quatre années universitaires (j'ai du mal à comprendre comment on arrive à quatre).

J’aurai donc terminé mes études de français en 2009 (deux ans après 2008, il me semble que ça fait plutôt 2010, et si c'est quatre années universitaires, ça ferait pas plutôt 2011 ?). Par la suite, j’espère revenir en Chine pour trouver un emploi dans une entreprise française ou chinoise, par exemple dans une enterprise comme L’OREAL ou la CCI à Shanghaï.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée. (mais là tu vois, on ne comprend pas très bien à qui tu écris, et pour demander quoi