pacyang

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?
1 ans mais disons que pour le moment je l'apprends pas sérieusement (je sais dire 100 mots à tout casser)
mais pendant ces vacances je compte m'y mettre à mort dessus :)

# Comment apprenez vous le chinois ?
avec ma copine

# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
aucun pour le moment. Je risque de butter sur l'apprentissage des signes et pour écrire le chinois. De meme pour la prononciation avec les tons pas évident au début.

# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Oui. Une méthode qui marche trop bien...
L'AMOUR !!!

# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Je ne sais pas...mhh c'est trop demandé mais je verrai bien des cours vidéos. postés sur dailymotion par exemple.
Je pense que cela serais très efficace.
C'est une idée comme ca. peut-etre à oublier

sur ceux A+ vive le chinois
vive obopo
et vive la chine

Uehara

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?
~4 mois

# Comment apprenez vous le chinois ?
Avec une amie chinoise, un livre de caractères et Internet. Il me manque un livre de grammaire.

# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
les tons !! Et les homophones.

# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Un livre destiné à des étudiants coréens et en anglais;; pas du tout adapté pour moi. Je ne saurais pas dire le nom.


# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Il y a des chinois et des français apprenant le chinois depuis longtemps qui peuvent aider, le tout dans une bonne ambiance.

acerdim

*Depuis quand apprenez vous le chinois ?
Quelques mois on va dire mais de manière irrégulière

Comment apprenez vous le chinois ?
Via une méthode et par ma copine

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
La prononciation qui est très subtile

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?J'utilise la méthode Pocket 40 leçons en Chinois.
Je le recommande fortement d'ailleurs !

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
A travers les différents membres qui participent au forum et les différents sujets abordés en chinois

tidou

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
      
a peu près 4mois, mais c'était assez irrégulier parce que je faisait ça en même temps que le lycée

Comment apprenez vous le chinois ?

Livre, CD...

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

la quantité d'idéogrammes à connaître, prononciation très subtile de certain mots

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

oui, méthode 90 par Leilei Li, pour l'écriture: méthode assimil

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

je sais pas trop encore parce que je viens de m'inscrire mais pourquoi pas: échange linguistique,
entraide dans l'aprentissage

joemaster

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

Comment apprenez vous le chinois ?
depuis toujours hehe  car je sui 100/100 chinois
Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
bah surtout l ecrit et les proverbes chinois
Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
oui c de boco parler chinois avec des chinois bien sur et si vs avez la possibilite  c de jouer un peu de theatre en chinois
Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
je vois po trop car l oral  je peu dire ke je sui a la perfection ms   l ecrit  ....

Yukino

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
2 ans et compte

Comment apprenez vous le chinois ?
ecole du samedi, amie, en lisant les livres chinoises

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
la grammaire et la structure de langue

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
non, je suive la methode de mon ecole du samedi

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
je peux pratiquer le chinois par ecrit, mais je n'ai pas encore ecrit assez beaucoup ici... mais je suis sur les quelques autres forums chinois... je vienne ici plus pour pratiquer mon francais pas le chinois


desole qu'il n'y a pas d'accents sur mon ecriture... j'ai change la langue du mon ordinateur pour le chinois et maintenant les accents ne marchent pas non plus... mais si quelqu'un peut m'aider avec ca, ca serait bon :)

[ Last edited by  Yukino at 16-7-2007 00:22 ]

JPDUPRE

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?

4mois

# Comment apprenez vous le chinois ?
IPOD+ CD




# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
trouver un une correspondant live pour échange


# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

aucune .... Podcast


# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
En organisant rencontres sur Paris pour introduction dans cercle Chinois

Colette74

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

2 ans

# Comment apprenez vous le chinois ?

Méthode assimil avec CD + quelques essais courageux de conversation avec ma belle-fille (qui commence seulement à me comprendre).

# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

La prononciation et les sons. Même lorsque je connais très bien un mot, j'ai du mal à les reconnaître lorsqu'on me parle chinois. Pour parler, chaque fois que j'improvise une phrase, je m'entends dire "Je comprends ce que tu veux dire mais ce n'est pas comme ça qu'on le dit".


# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

Assimil (2 tomes).  


# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

Obopo m'a déjà beaucoup aidée. Lorsque je pose une question, j'obtiens toujours une réponse de la part d'un membre obopo. Obopo me fournit beaucoup plus d'informations que ce que je peux assimiler.

SURFINOL

Bonjour Bopo , J'ignore dans quel but vous avez posté ce questionnaire . ... je réponds !

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
     Depuis 2004 : 3 ans .

Comment apprenez vous le chinois ?
    Avec une méthode , l'écoute de CD , la rencontre d'amis chinois ( il y a 600 étudiants chinois
      à Perpignan ) , je suis allé à Shenyang en 2005 ....

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
     J'ai renoncé à apprendre les caracteres ! Je ne connais que le pinyin ...et l'oral !

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
      Pocket 40 lecons ; on line ; au téléphone ; des soirées chez moi ....

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
        En permettant de nouveaux contacts et échanges .

   Je suis un professeur de français retraité ( 65 ans - je parle anglais) et j'envisage tres
     sérieusement de continuer  ma retraite en Chine ... une énorme motivation pour continuer à
      apprendre . J'ai beaucoup voyagé dans le monde pour enseigner le français .... c'est en Chine
       que j'ai trouvé un accueil chaleureux et sincère .   surfinol01#hotmail.com   .MIchel .

-SeD-

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
3 ans.

Comment apprenez vous le chinois ?
A l'INALCO.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue ?
Pas assez d'oral, difficulté au niveau de la prononciation et surtout des tons.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Les polycopiés qu'on reçoit chaque année à la fac. Y'a pas de référence puisque ce ne sont pas des livres mais des poly.

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Par un contact direct avec des chinois qui peuvent m'éclairer sur certaines questions. Et sinon en proposant des exercices, des traductions etc... Ce qui est bien c'est aussi le rapport direct entre le chinois et l'informatique qu'on ne retrouve pas à la fac (éditeur de pinyin, logiciel pour écrire en caractères etc...).

jiayu

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
6 ans

Comment apprenez vous le chinois ?
Cours particuliers + cassettes, + méthodes + séjour en Chine, selon les périodes et les moyens financiers.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
Prononciation et avant cela, acquérir "l'oreille"...
Je crois que je n'entends le chinois que depuis mon séjour de 4 semaines à l'université de Xian.
Ensuite, problème de mémorisation des caractères, il n'y a pas d'autres moyens que de faire des lignes.
Et je suis à un âge où j'oublie plus vite que je mémorise.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Jusqu'à l'an dernier, Bellasen en cours. Cette année, livre de préparation au HSK.
J'utilise aussi des cassettes diverses

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
J'aime beaucoup les petites phrases au-dessous des messages.
Il y a t'il une possiblité de joindre des textes audios ?

Sha-La-La

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

- Depuis 2 ans à la fac


Comment apprenez vous le chinois ?

- Et bien à la fac, et bientôt en passant 6 mois à Kaohsiung  ^^


Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

- Les traditionels (je n'apprend que ça, j'aime me compliquer la vie!!)
- La compréhension orale


Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

- Toujours la fac, donc plus ou moins la méthode des enseignants


Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

- Travailler un peu plus régulièrement l'usage écrit, et surtout "courant".

hélènela

apprendre le chinois? quel courage! bon courage.

Meredithou

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
J'ai commencé à apprendre il y a 3 ans maximum. Mais il y a eu de longs moments d'absence où je n'ai plus ouvert un livre d'apprentissage de chinois.

Comment apprenez vous le chinois ?
J'apprends grâce aux livres, quelque fois sur internet.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
Ma motivation perd au bout de quelques semaines parce que je ne suis pas encadrée par un professeur qui vous encourage à continuer. Sinon, je suis sourde donc entendre le chinois ou la prononciation sera toujours difficile pour moi.

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
Déjà, il y a 3 ans j'ai commencé par apprendre à reconnaître les caractères les plus utilisés & de base. Et ils ont été bien gravées dans ma mémoire puisque je redécouvre le chinois il y a quelques jours Je les ai reconnus tous de suite !

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
Je souhaiterais converser en chinois (déjà de base pour commencer) avec un ou une chinois/e, peu importe. L'important est de bien s'entendre et bien se comprendre afin de pouvoir converser en chinois et français.
Je peux aussi ofrir mes services de langue aux chinois qui le désireraient.

Jul75

"Sinon, je suis sourde donc entendre le chinois ou la prononciation sera toujours difficile pour moi."

Tu es sourde, c'est à dire tu n'entends pas très bien, ou bien vraiment sourde ?
"Entendre le chinois sera toujours difficile" je suppose que tu entends car sinon tu aurais dit "impossible"...mais   ce n'est pas très clair quand même

Meredithou

Bon, là je vais vous expliquer... ^^ Ca dévoile une partie de ma vie

Je suis née sourde profonde, c'est à dire que je ne pouvais rien entendre, sinon des coups "durs" comme le claquement violent d'une porte.
Pour entendre clairement une voix sans avoir besoin de casser sa voix en lui demandant de crier tout ce qu'elle parlerait normalement, j'ai dû avoir des appareils auditifs qui amplifient les sons qui m'arrivent. Là je pouvais tout entendre, sauf les aigus extrêmes. Hélàs, ce n'est pas parfait car je ne pouvais pas comprendre sans avoir besoin de lire sur les lèvres, donc par conséquent, je ne pouvais pas téléphoner, ni comprendre la télé (là j'active le sous titrage) et pas du tout quant au radio. Je suis toujours sourde (et PAS malentendante ! C'est pas pareil !) même si j'ai les appareils.

Ensuite, j'ai subi une opération chirugicale pour améliorer mon audition, voici 6 mois. Je suis en régulière consultation avec mon orthophoniste et mon audition s'améliore de jour en jour. Un jour arrivera, je pourrais utiliser le téléphoner, entendre la radio.. mais je serais toujours sourde. Mais en mieux !

(Ps: Non, tous les sourds ne sont PAS muets : je peux parler !)

J'espère que j'ai satisfait tes questions. N'hésite pas si tu as d'autres questions mais plutôt par messages privés car on s'éloigne du fil de discussion

Amicalement vôtre, Alizée

Sandy_du_62

Coucou à tous, je suis revenue !

Depuis quand apprenez vous le chinois ?
Quelques mois
Comment apprenez vous le chinois ?
Seule sur internet
Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?
Ne pas avoir une personne avec qui parler
Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?
non
Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?
En me trouvant des ami(e)s sur Arras pour parler chinois !

gerlougir12

Depuis quand apprenez vous le chinois ?

1 an et demi, environ.

Comment apprenez vous le chinois ?

seul et avec ami sur internet via Skype, je traduis des proverbes et petits romans, avec dictionnaire.

Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

La phonétique

Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

non, j'ai essayé Méthode 90 chinois de base mais je préfère la traduction de texte, ça fait chercher....

Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

En m'indiquant des sites où je pourrais trouver des romans, histoires, contes.... (courts et simples) pour enfants.

merci et à bientôt.
Gérard

http://gerlougir.servhome.org/

[ Last edited by  gerlougir12 at 2-9-2007 16:46 ]

missy

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?
# Comment apprenez vous le chinois ?
# Quel est le problème p .
*depuis peu
*j'espere rencontrer des amis boire un café et parler...apprendre des mots,des expressions etc etc
*le probleme????pas d'amis ....chinois ....donc ..je suis ici !!

BaOab

# Depuis quand apprenez vous le chinois ?

Presque 2 ans.

# Comment apprenez vous le chinois ?

2h de cours par semaine avec une prof chinoise, pas de cours pendant les vacances ni pendant mon stage cette année, donc les 2 ans sont juste histoire de compter...

# Quel est le problème pendant l'apprentissage de la langue?

Surtout les tons, puis retenir l'écriture des caractères quand on arrive à un certains nombre, il faudrait tous les écrire tous les jours, mais quand on en est à plus de 400 comme moi ce n'est pas facile.

# Utilisez vous une méthode ? Si oui, Laquelle ?

La méthode de Joël Bellassen, malheureusement impossible de trouver le tome 2, si quelqu'un a une idée.

# Comment Obopo peut-il vous aider à vous perfectionner ?

En faisant des fiches de vocabulaire par thèmes, avec le caractère, le pinyin et la traduction française.

[ Last edited by  BaOab at 8-9-2007 21:40 ]