Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

法语常用足球术语

法语常用足球术语

世界杯 la Coupe du monde
国际足联 la F.I.F.A. (Fédéation Internationale de Football Association)
中国队 l'équipe de Chine
前锋 l'avant (m.)  
中锋 l'avant centre
左(右)边锋 l'ailier gauche (droit)
前卫 le demi
中卫 le demi-centre
左(右)前卫 le demi gauche (droit)  
后卫 l'arrière (m.)
中后卫 l'arrière central
左(右)后卫 l'arrière gauche (droit)
守门员 le goal
裁判 l'arbitre (m.)
巡边员 l'arbitre de touche
教练 le coach
踢足球 jouer au football
停球 le blocage ; bloquer le ballon
传球 la passe ; faire une passe
长传 la passe à longue distance
接球 l'arrêt
带球 dribbler
大脚解围 dégager le ballon
回传 récupérer ; la récupération
摆脱对方盯人防守 se démarquer
假动作 la feinte; feinter
截球 intercepter
盯人 marquer un adversaire
(守门员)鱼跃扑球 plonger
射门 le shoot ; tirer au but
射门得分 marquer un but
没有射中 rater le but
进攻 l'attaque (f.)
防守 la défense
开球 le coup d'envoi
边线发球 l'entrée du ballon à partir de la touche
角球 le corner
吊球 le lob ; lober
球门球 le coup de pied de but
头球 le coup de tête
界外球 le ballon hors-jeu
犯规 la faute
越位 le hors-jeu
任意球 le coup franc
点球 le penalty
红(黄)牌 la carte rouge (jaune)
乌龙球 le but contre son camps
上(下)半场 la première (deuxième) période
中场休息 la mi-temps
加时赛 la prolongation
足球场 le terrain de football
球门 le but
球门横梁 la barre du but
球门柱 le poteau du but
球门网 le filet de but
球门区 la surface de but
禁区 la surface de réparation
罚球点 le point de réparation
中线 la ligne médiane
边线 la ligne de touche
底线 la ligne de but
中圈 le cercle central
防守反击 défense et contre-attaque

TOP

Safa

TOP

Safa~~~~~~~
Citer:
Originally posted by es at 9-2-2007 12:08 AM
Safa~~~~~~~
la vôtre est bandeng 板凳……

TOP

不错,不错,收藏

TOP

pas mal
守门员  le gardien

TOP

裁判吃屎喝尿!   Aux chiottes l' arbitre?

QQ: 790635604
Email: shenxihan@gmail.com

TOP

Album 相册

  • 有九种感情叫做爱情

  • 两只老虎 Deux tigres (Pour les gens qui voudrait étudier le chinois)

  • Mes livres coup de coeur !

  • Le miroir cassé reviens à l état initial

  • 写了有一段时间了,不工不整。

  • Histoire drôle 2 (avec traduction ) -中法对照

  • Demande à l aide

  • ### Les Chinois 中国人 ###

  • Poster un topic