[film][2004][Nowhere in Africa][Merab Ninidze] Nowhere, film, Africa, Merab

yjtata

Nowhere in Africa (Oscars最佳外语片奖)

Réalisateur - Caroline Link

Avec - Merab Ninidze - Juliane Kohler  ...Plus

Genre - Drame

Nationalité - Allemand

Date de sortie   2004

  Durée : 2h21mn
  Titre original : Nirgendwo in Afrika  

Résumé

Il s’agit d’une saga familiale qui s’étend de 1938 à 1947. En 1938, Walter, un avocat allemand et juif pas vraiment pratiquant (pas du tout même !) pressent que la situation politique dans son pays ne va pas s’améliorer. Il part donc seul au Kenya pour y travailler en tant que fermier, sans un sou ni la compétence ou l’aspiration pour ce dur métier. Il fait venir sa femme Jettel et sa petite fille Regina in extremis dans une contrée plutôt sauvage et surtout aux antipodes de la vie citadine et bourgeoise de Jettel. Cette dernière vit donc très mal son acclimatation, et le couple en pâtit, tandis que Regina se lie d’amitié avec le cuisinier, Owuor, et des gens des tribus locales. Regina finit par oublier l’Allemagne et devient une véritable africaine.

出品地：德国
　　导演：卡罗琳·林克
　　演员：朱丽安·考勒、雷吉因·泽莫曼
　　类型：剧情

　　１９３８年，为了逃脱纳粹的魔掌，德国犹太人雷德里奇一家来到肯尼亚，以管理两个荒凉的农场为生。他们不但要面对完全不熟悉的东非文化，而且还要面对从未有过的贫穷。随丈夫瓦尔特来到肯尼亚的杰泰尔开始时拒绝接受现实，坚持不学当地语言，甚至不想打开行李，但最终她明白了活下来才是最重要的，成了一个合格的“非洲主妇”。

　　作为一家之主的瓦尔特虽然表面上适应得很快，但实际上却有着最深的心理阴影。这位不虔诚的犹太教徒如果不离开德国，可能会成为一个出色的律师，于是他常常为自己失去的前途而痛苦不已。只有五岁的小女儿在非洲找到了无穷的乐趣和欢笑的玩伴，并且和非洲厨娘建立了深厚的友谊。正当一家人的生活步入正轨之时，突然收到远方的来信，得知祖国犹太亲友悲惨的命运，他们的心里掀起了波澜。

　　《此时此地在非洲》根据斯特芬妮·泽维格的同名自传体小说改编。虽然这样的题材很容易陷入苦情片的俗套，但编导却更多地以轻松幽默的方式处理戏剧冲突，表现主人公的深刻感受。很多表现非洲生活的影片都把这片大陆表现得像明信片一样，充满了落日和象群，而这部影片不是：它既不把这个家庭在肯尼亚的生活吹捧为唯一值得一过的生活，也没有用所谓文明人的高傲眼光来看待它，而是真实地反映了当时当地的面貌，这也是难能可贵的。权威杂志《好莱坞报道》如此评价《此时此地在非洲》：“这部不寻常的电影真实地记录了日常生活，同时又是一部关于放逐和安居的史诗。”

[ Last edited by  yjtata at 31-1-2007 13:19 ]

SUMIE

沙发

bunghor