Traducteur词典 DE À
Poster un topic
Imprimer

[亚洲 Asiatique] /// SHAOLIN SOCCER ///

/// SHAOLIN SOCCER ///

[td=1,2,15]


Shaolin Soccer

Hong-Kong, 2001
De Stephen Chow
Scénario : Stephen Chow, Tsang Kan Cheong
Avec Stephen Chow, Ng Man Tat, Patrick Tse Yin, Vicky Zhao Wei
Photo : Kwong Ting Wo, Kwan Pak Huen
Musique : Raymond Wong
Durée : 1h30
Sortie : 21 Août 2002




Ancienne légende du football, Fung est viré comme un malpropre par son ancien partenaire, Hung, devenu le patron de la Team Evil. Avec l’aide de moines shaolin, il monte une équipe rivale au style très particulier.


Objet d’un véritable culte chez les dvdvores, Shaolin Soccer débarque enfin sur nos écrans. Miramax, le distributeur américain, propose hélas un montage écourté, supervisé néanmoins par Stephen Chow, acteur et réalisateur du film. Shaolin Soccer version occidentale perd en cohérence ce qu’il gagne en rythme et en efficacité comique, mais reste la plus jubilatoire comédie de l’année, un sommet d’humour, un Everest du burlesque. Une heure trente de gags ininterrompus, de trouvailles visuelles époustouflantes, de scènes cultes qui font passer Olive et Tom pour du football réaliste. Inutile d’avoir suivi la dernière Coupe du monde pour goûter aux exploits de Sing et ses amis, Shaolin Soccer est un divertissement survitaminé, l’antidépresseur idéal avant la rentrée. Stephen Chow sera très certainement la nouvelle star asiatique du cinéma mondial. Ses films fracassent déjà le box-office hong-kongais et son profil, mi-félin à la Bruce Lee, mi-clown à la Jackie Chan, devrait lui valoir de nombreux aficionados dans le monde entier.


Le charme de Shaolin Soccer réside dans son mélange savoureux de comédie loufoque, de romance naïve et de scènes d’action spectaculaires. Stephen Chow utilise toutes les formes d’humour pour parvenir à ses fins. Les blagues les plus lourdes côtoient des gags visuels extrêmement travaillés. Chow parodie avec génie les derniers blockbusters américains (Jurassic Park, Volte-Face), les western spaghetti et même Thriller, le clip de Michael Jackson. Mais il laisse aussi libre cours à son imagination. Sur un terrain de foot transformé en champ de bataille, Sing devient en l’espace d’un instant un soldat échappé d’une tranchée. Un simple gag sera réitéré dans la scène suivante, l’effet d’accumulation provoquant un crescendo hilarant. Mais Shaolin Soccer n’est pas seulement une avalanche de blagues à la sauce Z.A.Z. (Y a-t-il un pilote pour sauver l’avion?). Stephen Chow a pris l’habitude de travailler avec la même troupe d’acteurs ; l’amour qu’il porte à ses moines loosers au grand cœur est d’autant plus palpable. Derrière l’optimisme enfantin et à toute épreuve de Sing, il y a le cœur brisé de Tête de fer son compagnon de galères et la peur du regard des autres de Mui, la jeune femme défigurée experte en tai-chi. On éprouve donc une sympathie, une compassion pour cette équipe désœuvrée. Au-delà du simple rire pointe l’émotion et une très belle histoire d’amitié.


Techniquement, le film rivalise avec les dernières productions américaines. Le budget était conséquent, plus de dix millions de dollars et Stephen Chow s’est adjoint les services d’un chorégraphe illustre, également cinéaste, Ching Siu Tung . Les effets spéciaux crées par la Centro Digital Pictures (Stormriders) sont remarquables, à faire palir d’envie les spécialistes d’Industrial Light and Magic. Leurs idées démentielles sont d’ailleurs déjà reprises par la publicité. La photographie est également très soignée et si parfois, le montage semble hasardeux, c’est dû aux indignes coupes orchestrées par des Américains plus soucieux de la rentabilité que de la qualité artistique d’un film. Malgré celles-ci, Shaolin Soccer demeure un divertissement jouissif. L’idée géniale de mélanger foot et kung-fu est parfaitement exploitée par le nouveau roi du divertissement made in Hong-Kong: Stephen Chow. Ce dernier prépare déjà une suite pour le plus grand bonheur de nos zygomatiques.






On retrouve dans ce film les même acteurs qui jouent dans "CRAZY KUNG-FU" (même la femme aux bigoudis) très drôle aussi....
Mais je préfère "Crazy..."

TOP

c'est un film un peu "vieux", c'est le meme acteur principal; mais pas la meme femme
interdire d'interdire, discrimer ceux qui discriminent
我可能不同意你的观点,但我誓死保卫你说话的权利。
灌水有理,发帖光荣。

TOP

Citer:
Originally posted by bonjour-france at 4-1-2007 22:09
c'est un film un peu "vieux", c'est le meme acteur principal; mais pas la meme femme
j'ai un doute la femme y est je crois (va falloir que je revisionne le film)
un film que j'ai vu et revu et rerevu
je trouve ce film super marrant ^^

TOP

oui c'est assez amusant ^^

TOP

je l'ai vu, ça va bof
mais ya tro d'effet ordinateur

[ Last edited by  jennycool at 5-1-2007 20:25 ]
Moi ce que j'aime dans ce type de film c'est cet humour "décalé"

TOP

nan nan ^^ c'est pas la même actrice ^^

dans Shaolin Soccer, l'actrice qui incarne la "gardienne", s'appelle Vicky Zhao Wei, elle a joué, entre autre, avec Hsu Chi et Karen Mok, dans "So Close"(j'adore ce film). Dans Crazy Kung-Fu, c'est une autre actrice.
Et j'en suis sûr, car Vicky est mon actrice chinoise préférée ^^ je tente de mettre la main sur tous ses films, mais j'ai du mal à les trouver ^^

[ Last edited by  langevirtuel_hk at 12-1-2007 09:03 ]
到处都是爱

祝你身体健康!

"C'est fou comme des fois je me marre dans la vie!!T'es mort et c'est chouette!hahaha!!"

TOP

jamais vu !!

Album 相册

  • Panorama du cinéma chinois de Paris 2008

  • [Flim][2005][Douches froides]

  • 法国影片上座率最新记录《欢迎来到北方》

  • 《龙战Chasseurs de dragons》法国2008三维动画片

  • 哈利波特演员 被刺身亡

  • into the wild

  • 我在伊朗长大Persepolis

  • Breaking the Waves(Lars von Trier·拉氏电影)

  • Poster un topic