Tu ne peux pas épouser ma mère!你不能和我的妈妈结婚 pas, 妈妈, peux, pouser

bopo

Un jeune garçon à son papa :
- Tu sais papa, j'ai envie de me marier.
Le papa demande :
- Avec qui ?
- Avec grand-mère ! Dit l'enfant.
Et le papa répond.
- Mais tu ne peux pas épouser ma mère !
Le garçon rétorque :
- Hé bien, est-ce que j'ai dit quelque chose quand tu as épousé la mienne！

Essayez de traduire ces phrases.
Pour voir la correction, répondez au message.

Pour voir la suite il faut répondre au message 本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

tendereva

还蛮好奇的.

Colette74

Un petit garçon demande à son papa:

- Papa, c'est quoi un grand bateau de plaisance ?
- On ne dit pas un grand bateau de plaisance, fiston, on dit un yatch (prononcer yote)
- Ah ? ça s'écrit comment un "yote" ?
- T'as raison fiston, on dit un grand bateau de plaisance.

tyty6754

yi ge shào nán hái shēn qǐng fù qīn ta de
ni liojie fù qīn,wo xiang yao wan hun
yi er fù qīn shēn qǐng:
?????
????? shuo yi ge er
yi ge fù qīn duì dá
ni bu qǔ ma wo de
yi ge shào nán yìng duì
?????

tyty6754

bouh   encore faux

SUMIE

je préfère ne pas me rendre ridicule une 2ème fois ....

adraywin

一和小孩子跟他的爸爸说:
你知道吗 我想结婚
他爸爸问:
和谁
那个小孩子回答 和奶奶!
他的爸爸就回答
你不可以和我的妈妈结婚
小孩子顶撞
那是!我也没有说什么你和我的妈妈结婚的时候

adraywin

erf j'ai foiré ... c'est pas tout à ca fait non ?
snif je croyais avoir bien réussi pourtant ... en plus j'ai meme pas utiliser de dico ni rien

dangdangji

DING

NoelCH

Originally posted by <i>SUMIE</i> at 21-11-2006 22:27<br />
je préfère ne pas me rendre ridicule une 2ème fois ....

<br />

le ridicule ne tue pas

Colette74

Oui ! Quelle chance ! Il y a longtemps que je serais morte !

Colette74

[ Last edited by  Colette74 at 24-11-2006 01:41 ]

félix

开头对话很有趣..

félix

我还以为是一篇很长的文章...
没想到是翻译.............

hYnèsSe

mdr~~
    j'aime bien ce genre de blague.sa me fait rire

bopo

Bienvenue sur obopo

adraywin

Salut hYnèsSe ! Bienvenue sur le site ^^

candace

不是很难，看懂了的~~哈哈

Hamitie

Ded