y'a des mots que j'ai pas compris, je les ai vu  sur les blog français
qn peut me donner un coup de main?
1.chiri
2.fff,auf
3.tof
4.tite
5.mdr
ça veut dire quoi, les mots?
merci d'avance!

Pas facile....
est-ce que tu as les phrases dans lesqueles il y a ces abréviations?

mdr = mort de rire    celle là je suis certain

mais les autres....

chiri pour chérie ?
fff, auf  pour un soupir ?
tof pour teuf pour dire une fête ?
tite pour petite ?

je ne suis pas sûr des derniers, mais peut-être que ça peut t'aider

les blogs, ce ne seraient pas des skyblogs par hasard? -_-
perso, je n'appelle pas ceux-ci des blogs, mais bon...chacun sa vie.

tite = petite
chiri = chéri(e)
tof = photo
mdr = mort(e) de rire

Pour le reste, je n'en ai aucune idée.
Et ce ne sont pas des abbréviations, mais du langage sms...c'est différent.

tof=foto=photo
ça, j'en suis sur ossi
c'est comme meuf=femme

les mots sms sont bizzares, et oui

mort de rire sa veut dire koi ?

引用:

Originally posted by hanhan at 19-10-2006 15:24
mort de rire sa veut dire koi ?

ça veut dire "笑死了" en chinois
é merci à tous!
en plus, y a t-il qn ki connais" fff"?
Est-ce ke" fff" é " federation francaise de foot"? c koi?

[ Last edited by  yjtata at 19-10-2006 15:48 ]

sa veut dire lol?
en plus,lol sa veut dire  Laugh Out Loudly?

引用:

Originally posted by hanhan at 19-10-2006 15:31
sa veut dire lol?
en plus,lol sa veut dire  Laugh Out Loudly?

lol=lot of laugh