1 ...234567891011
Retour à l'Index Réponses Poster
Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
141#
posté le 14-5-2007 11:59 | Afficher auteur
en occas ?
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
142#
posté le 14-5-2007 15:44 | Afficher auteur
neuf
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
143#
posté le 14-5-2007 17:26 | Afficher auteur
  thx
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
144#
posté le 14-5-2007 18:23 | Afficher auteur
Originally posted by Marc-Antoine at 14-5-2007 18:26
  thx
不明白
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
145#
posté le 14-5-2007 18:24 | Afficher auteur

Réponse au message de #148 tyty6754

c'est du langage sms ...

thx = thanks = merci = 谢谢
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
146#
posté le 14-5-2007 18:39 | Afficher auteur
arf désolé
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
147#
posté le 14-5-2007 18:50 | Afficher auteur

Réponse au message de #150 Marc-Antoine

c'est "dsl" que tu aurais dû écrire, et pas : "désolé"
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
148#
posté le 14-5-2007 19:09 | Afficher auteur
et pourquoi donc j'ecris jamais en sms... sauf pour thanks car thx fait une référence à star wars ^_^ c'est un mauvais reflexe
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
149#
posté le 14-5-2007 19:30 | Afficher auteur
ce n'est pas fini !!!!!vous deux!
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
150#
posté le 14-5-2007 19:46 | Afficher auteur
pardon ô grande modératrice
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
151#
posté le 14-5-2007 20:00 | Afficher auteur

Réponse au message de #154 Marc-Antoine

il va prendre mon pied où je pense....
我是个男子汉
晕!（鸟语）

[ Last edited by  tyty6754 at 14-5-2007 21:40 ]
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
152#
posté le 14-5-2007 20:09 | Afficher auteur

Réponse au message de #154 Marc-Antoine

modératrice? à qui tu parles?
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
153#
posté le 14-5-2007 20:10 | Afficher auteur
Originally posted by tyty6754 at 14-5-2007 21:00
il va prendre mon pied où je pense....
我一个男子汉人
晕!（鸟语）
euh...ça ne veut strictement rien dire ce que tu as écrit...enfin, il n'y a pas de verbe dans la phrase...tu as voulu dire quoi au juste?
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
154#
posté le 14-5-2007 20:41 | Afficher auteur

Réponse au message de #157 Qifen

corrigé
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
155#
posté le 14-5-2007 20:53 | Afficher auteur
Dans ce cas, on dit :

我是一个男子汉...
mais on dit plutôt : 我是一个男人 ... Enfin, je ne pense pas me tromper...il faudrait demander la confirmation d'un(e) chinois(e)
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
156#
posté le 14-5-2007 21:07 | Afficher auteur

Réponse au message de #159 Qifen

cela a été confirmé(ma phrase est bonne)
请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
157#
posté le 14-5-2007 21:09 | Afficher auteur

Réponse au message de #160 tyty6754

ok, autant pour moi
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Marc-Antoine

spectre

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
2209 
积分
12938 
性别
男 
来自
Calais - 法国北部  
注册时间
23-4-2007 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
158#
posté le 14-5-2007 21:37 | Afficher auteur
他妈的

劳驾
Je suis p'tet né en France, je suis p'tet Français, mais mon coeur est et restera Chinois.
或许我在法国出生了, 或许我是法国人, 但是我的心属于并且永远属于中国
Je recherche des contacts sur Calais ou sur Internet pour partarger et pour apprendre :) prenez mon instant messenger ;) 谢谢 !
name = 马克 - 安东尼 nickname = 小盼盼
Réponses Citer dans la réponse

TOP

Qifen

ensorceleur,euse

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
4588 
积分
26404 
性别
女 
来自
Paris - 巴黎 
注册时间
5-5-2006 

精华贴勋章 Décoration de sujet recommandéDécoration de contribution 网站贡献勋章
159#
posté le 14-5-2007 21:47 | Afficher auteur

Réponse au message de #162 Marc-Antoine

ça veut dire quoi : "他妈的" ?
N'hésitez pas à corriger mes fautes de chinois. 请你们帮忙改正我中文的错误.

http://qi-fen.blogspot.com
Réponses Citer dans la réponse

TOP

tyty6754

Modérateur

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
2400 
积分
12077 
性别
男 
来自
Strasbourg 
注册时间
3-9-2006 

原创勋章 Décoration de texte originaleDécoration de contribution 网站贡献勋章Chef de tribu 部落首领
160#
posté le 14-5-2007 21:58 | Afficher auteur

Réponse au message de #162 Marc-Antoine

请纠正我的汉语错误
Réponses Citer dans la réponse

TOP

1 ...234567891011
Retour à l'Index
Taihe France斯特拉斯堡学联